El idioma español tiene unas expresiones culinarias, relacionadas con los alimentos, que no se refieren a ellos, sino que tienen otros significados. [ Le llamó la atención a nuestra querida austriaca en España, Carla Lobo, que no entendía por qué la gente nombraba tanto la comida. Por ello pensamos en hacer esta entrada, para aclarar ciertos términos de uso habitual] Algunas expresiones son bastante conocidas y populares, ya que vienen de una tradición antigua. Contigo pan y cebolla. Uno de las más conocidas. Significa que no importa lo que se tenga para aceptarlo. Montar un pollo . Organizar un jaleo sin que sea necesario Estar metido en el ajo. Participar de algo bueno o malo Me importa un pimiento. Que no le das importancia. Estar como un queso. Una expresión muy moderna que se refiere a una persona que es guapa y atractiva. Estar de toma pan y moja . Lo mismo que el anterior. Es pan comido . Es algo fácil. A falta de pan , buenas son tortas. Aunque no tienes lo que te gusta, t
Somos la parte española de www.elebe.at, escuela de español en Viena. En este blog juntamos nuestras culturas, hablamos de lo que conocemos, de lo que nos gusta, de gustos y costumbres, de nuestro entorno... siempre en versión libre. La que más escribe es Terebal ¡la madre! También hay alguna redacción de nuestro alumnado que nos ha llamado la atención. Comenta lo que quieras, estamos aquí.